Свежие отзывы
Вчера в 22:47
А мне нравится и книга и чтец....
Любовный амулет. Старинный орнамент везенья - Татьяна Корсакова
В понедельник в 15:23
Интересная книга...
Хулиган и новенькая 2. По осколкам твоего сердца- Анна Джейн
В субботу в 19:27
Слишком короткие записи !!!. Издевательство для слушателя!. При нынешнем интернете и не только!....
Переломный век 3. Контролер - Никита Семин
21 мая 2026 10:22
Что с ударениями у чтеца? такое впечатление, что многие слова она видит в первый раз в своей жизни!...
Любовный амулет. Время черной луны - Татьяна Корсакова
16 мая 2026 00:10
Замечательная книга, великолепная чтица!...
Ветер и крылья 5. Новые дороги - Галина Гончарова
15 мая 2026 11:08
хоспади, описание любовных сцены просто ужасно..и само их присутствие в книге...
Охотник на людей - Лорет Энн Уайт
Год:XV–XVI век н.э.
Автор: Неизвестно
Читает: Александр Клюквин
Время: 06:05:29
Размер:335.9 Мб
Добавлено:12.10.2022
Серия:Сказки Тысячи и одной ночи №918-968
Неизвестен - Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 918-968. История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было.В 1929-1938 годах был опубликован восьмитомный русский перевод «Книги», сделанный Михаилом Александровичем Салье под редакцией академика Игнатия Юлиановича Крачковского по калькуттскому изданию.
Переводчик и редактор стремились по мере сил сохранить в переводе близость к арабскому оригиналу как в отношении содержания, так и по стилю. Лишь в тех случаях, когда точная передача подлинника была несовместима с нормами русской литературной речи, от этого принципа приходилось отступать.
Плеер
Важно! Контент только для лиц старше 18 лет. Просмотр несовершеннолетними строго запрещен! Если вы обнаружите в тексте нарушение статьи 15.1 законодательства РФ, пожалуйста, сразу сообщите нам по электронной почте для оперативного удаления материала.
Другие книги из серии
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 1-50 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 51-101 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 102-152 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 153-203 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 204-254 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 255-305 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 306-356 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 357-407 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 408-458 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 459-509 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 510-560 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 561-611 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 612-662 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 663-713 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 714-764 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 765-815 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 816-866 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 867-917 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 969-1001 - Неизвестно
Отзывы о книге Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 - Неизвестно
