Свежие отзывы
21 декабря 2025 09:21
Книга для души....
Виллет - Шарлотта Бронте
14 декабря 2025 20:51
Бог мой... Это ужас... Теперь я понимаю почему ее никто не слушает... Просто изуродовали книгу!!...
Хроники Неночи 1. Неночь - Джей Кристофф
14 декабря 2025 17:22
Отличная книга...
Тайна проклятого герцога 2. Герцогиня оттон Грэйд - Елена Звёздная
12 декабря 2025 22:05
Сюжет интересный, книга нравится. Чтец тоже хорош....
Расследования графа Аверина 1. Граф Аверин. Колдун Российской империи - Виктор Дашкевич
27 ноября 2025 21:15
здрастуте. подскажите как свет выключить ?...
Парадокс Ф. Книга 1. Архитектор реальности - Дмитрий Серебряков
18 ноября 2025 18:14
Откуда берутся чтецы, которые говорят Си́мон Аркадьевич вместо Симо́н Аркадьевич. Или как в других...
Герои Дисгара 3. Искусить принцессу - Лана Ежова
Год:XV–XVI век н.э.
Автор: Неизвестно
Читает: Александр Клюквин
Время: 06:05:29
Размер:335.9 Мб
Добавлено:12.10.2022
Серия:Сказки Тысячи и одной ночи №918-968
Неизвестен - Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 918-968. История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было.В 1929-1938 годах был опубликован восьмитомный русский перевод «Книги», сделанный Михаилом Александровичем Салье под редакцией академика Игнатия Юлиановича Крачковского по калькуттскому изданию.
Переводчик и редактор стремились по мере сил сохранить в переводе близость к арабскому оригиналу как в отношении содержания, так и по стилю. Лишь в тех случаях, когда точная передача подлинника была несовместима с нормами русской литературной речи, от этого принципа приходилось отступать.
Плеер
Важно! Контент только для лиц старше 18 лет. Просмотр несовершеннолетними строго запрещен! Если вы обнаружите в тексте нарушение статьи 15.1 законодательства РФ, пожалуйста, сразу сообщите нам по электронной почте для оперативного удаления материала.
Другие книги из серии
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 1-50 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 51-101 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 102-152 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 153-203 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 204-254 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 255-305 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 306-356 - Неизвестно
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 357-407 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 408-458 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 459-509 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 510-560 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 561-611 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 612-662 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 663-713 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 714-764 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 765-815 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 816-866 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 867-917 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 - Неизвестно
Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 969-1001 - Неизвестно
Отзывы о книге Сказки Тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 - Неизвестно
