Зарубежная литература

Уильям Фолкнер - Ухаживание. Вот что было в старое время, когда старый Иссетиббеха еще был вождем, а Иккемотуббе, племянник Иссетиббехи, и Давид Хоггенбек, белый человек, который говорил пароходу, куда идти, ухаживали за сестрой Германа Корзины.

Фредерик Браун - Повиновение. Капитан Мэй нарушил основной приказ — он сразу же при встрече не уничтожил корабль неземного происхождения. Хотя чужаки и дружелюбны, они наверняка знают, где находится планета Земля и, возможно, уже готовят нападение на планету. Теперь капитана Мэя ждёт военный трибунал, а затем смертная казнь.

Клиффорд Саймак - Золотой астероид. Братья Винс и Вернон Дрейк — космические старатели. На их улице праздник — найден астероид, содержащий много золота. Братья целых десять дней, без отдыха, занимались добычей и погрузкой. Осталось собрать еще немного золота и можно отправляться домой. Но над их головами возникает черный

Стивен Кинг - 1408. Писатель Майк Энслин, специализирующийся в области паранормальных явлений, загорелся идеей провести ночь в №1408 отеля «Дельфин». Дело в том, что все до единого постояльцы этого номера кончали жизнь самоубийством. Майка же этот факт нисколько не смущает. Поможет ли ему его счастливая гавайская рубашка, если

Амброз Бирс - Пропавший без вести. Джером Сиринг, отправившись на разведку, попал в завал в здании. Очнувшись зажатым под балками и грудами мусора, он увидел направленное на него дуло своего собственного ружья…

Уильям Фолкнер - Расселина. Отряд идет дальше, обходя зону заградительного огня, — спускается в воронки, старые и новые, выбирается из них, опять спускается. Двое солдат поддерживают третьего, почти волокут его, а еще двое несут их винтовки, все три.

Дик Фрэнсис - Скачка тринадцати. Всякий сюжет начинается с вопроса: «А что, если?..» А что, если в самый неподходящий момент Хейг умрет? Последствий могут быть сотни. Вот некоторые из них.

Дэнни Кинг - Дневник налетчика. Ограбление по-английски? Ограбление на молодежный лад? Нет. Ограбление на английский молодежный лад! Вы полагаете, все началось с культового «Карты, деньги, два ствола»? Не. Культовые учатся у великих! А режиссеры — у писателей! А уж писателям подсказывает сюжеты сама жизнь! Их жизнь весела и

Роберт Маккаммон - Ночные пластуны. Каждый раз, засыпая, ветеран вьетнамской войны видит сны о своих друзьях по армии, друзьях, которых он бросил умирать на поле боя — о ночных пластунах. И снится ему, что мертвые друзья идут за ним, за его жизнью. Только пока он спит и видит сны, эти сны воплощаются в реальность…

Клиффорд Саймак - Чудесное избавление. На этой планете Шервуд застрял без всякой надежды на спасение. У него не работало радио и сломался сам корабль. Шервуд так бы и провёл здесь остаток своих дней, если бы не чудесная случайность.

Рэй Брэдбери - И грянул гром. Экельс, охотник-любитель, за большие деньги отправляется на сафари в мезозойскую эру вместе с ещё несколькими охотниками. Однако охота на динозавров обставлена жёсткими условиями: убить можно только то животное, которое должно и без этого вот-вот погибнуть (например, раненное сломавшимся деревом),

Дик Фрэнсис - Кто убил Рыжика. Этот рассказ впервые публикуется здесь, но события, в нем описываемые, отнесены в прошлое (точнее, в 1986-1987 год), отчасти потому, что с тех пор, в результате принятия закона об огнестрельном оружии 1988 года, были ужесточены правила перевозки ручного огнестрельного оружия с материка в Англию.