О чем шумит лес? - Петер Вольлебен

Петер Вольлебен - О чем шумит лес? Представьте себе знакомую ситуацию: вы идёте в лес с детьми. Рано или поздно они начинают шуметь: то задевают какие-то игры с беготней, то обнаруживают какого-то зверька и радостными криками оповещают всех о своем открытии, то просто вопят от избытка чувств. И взрослые непроизвольно одергивают их: «Тихо, не кричи так!»
А почему, собственно? Неужели шум, производимый людьми, так уж мешает оленем и косулям? Вообще-то дикие животные любят тишину, но вовсе не потому, что шум чересчур сильно бьёт по их чувствительным ушам. Если в кронах шумит буря или по листьям барабанит ливень, то другие звуки им не слышны. Олени и косули могут не расслышать крадущегося волка или рысь, а это очень опасно. Поэтому они предпочитают защищенные от ветра и дождя места, где издалека можно услышать хруст любой сломанной веточки. А вот шум, производимый людьми, зверей не тревожит, потому что он наполняет не весь лес целиком, а доносится с какого-то определённого места. Кроме того, крупные млекопитающие понимают, что их злейшие враги (те же самые люди, но с охотничьим снаряжением) вышли не за добычей.