В 1794 году одна английская семья отправилась в Канаду, намереваясь обосноваться там. До этого Канада принадлежала французам, но примерно за тридцать лет до этого времени перешла под власть Англии. В те времена переезд в Канаду был далеко не таким простым, как сегодня: и само путешествие, и жизнь в новых краях таили в себе серьезные опасности.
Реки, полные порогов и стремнин, ещё не обслуживались пароходами; значительная часть северной Канады была населена индейцами, а в южной — в разных местах тоже встречались их племена. Кроме того, вся страна кишела дикими зверями, многие из которых были крайне опасны, хотя некоторые и приносили пользу человеку. Европейцев в тех краях было немного — в основном французов, которые не испытывали дружелюбия к новым англо-английским властителям.
За эти тридцать лет в Канаду прибыло множество англичан, основавших фермы в разных местах, однако французы, ранее владевшие землёй и успешно колонизовавшие её, удерживали лучшие территории. По этой причине новоприбывшим приходилось селиться либо в северных областях Канады, либо рядом с ними. Земли там были даже лучше, чем в южной части страны, но большие расстояния от Квебека, Монреаля и других населённых пунктов оставляли обитателей северных земель совершенно одинокими и беззащитными.
Именно поэтому нужны были веские и серьёзные причины, чтобы целая семья решилась покинуть родные места и переселиться в Канаду. Я постараюсь рассказать читателю, что именно ими двигало…