На острове - Карен Дженнингс

«Земля моя. Я и есть земля».

Самюэль, семидесятилетний смотритель маяка и единственный житель маленького острова у побережья африканской страны, живёт тихой и уединённой жизнью. Он ухаживает за садом, маяком и своими цыплятами, находя радость в простоте. Но тела беженцев, которые волны регулярно выбрасывают на берег, становятся частью его повседневности. Понимая, что правительство не заботится об этих людях, Самюэль берёт на себя их захоронение. Однажды он обнаруживает, что один из них ещё жив. Этот случай пробуждает в нём болезненные воспоминания о прошлом — о юности, борьбе за независимость и горьком поражении, которые не дают покоя и навсегда оставили след.

В присутствии незнакомца Самюэль снова задаётся вопросами, мучившими его раньше: что значит владеть землёй и быть её частью? Как пережить потерю дома? Страх и чувство вины за ошибки прошлого постепенно захватывают его, заставляя переосмыслить свою жизнь.

Роман вошёл в лонг-лист Букеровской премии 2021 года.

«Дженнингс широкими мазками пишет о тяготах, которые сформировали Самюэля. В его руках судьба и ошибки этого антигероя обретают болезненную достоверность, от которой невозможно отвести взгляд. На каждом шагу он разочаровывает как себя, так и окружающих. Эти разочарования наслаиваются, как тела, которые он предаёт земле. Эту книгу можно сравнить с „Женщиной в песках“ Кобо Абэ. Ни один пересказ не передаст полноты и тонкости этой истории, чья сила — в её продуманном ритме и точном распределении деталей». — Лидия Миллет, обозреватель The New York Times